㈱青森県果工製造の「青森県果工（株）製造の「りんご果汁」の産地偽装に関するお知らせ（第２報）

2008年9月4日

●「ポールスタア　合格祈願とん勝ソース」についてのお詫び

　日頃より生協の商品をご利用いただき誠にありがとうございます。
標記の件について、組合員の皆さまにご心配、ご迷惑をおかけしておりますこと心よりお詫び申し上げます。
既に新聞などで報道されておりますが、生協で取り扱いをしている商品にも原材料の一部に該当するものがあることが判明しましたのでお知らせいたします。

【対象商品】
商品名・規格/ポールスタア　合格祈願とん勝ソース（２００ｍｌ）
取り扱い企画週/2008年2月3週

【ポールスタア　合格祈願とん勝ソースについて】
①青森県は、８月４日、表示（青森県産）とは異なる産地（中国産等）のりんご果汁を「青森県産」と表示して販売したとして、㈱青森県果工に対し是正を指示したと発表しました。
②この情報を受けてりんご果汁を取り扱っている取引先へ青森県果工㈱製造の原料を使っている商品の有無の確認をおこないました。
③８月７日に製造ポールスタアより｢使っているりんごクリームが㈱青森県果工製造であり、青森県産以外に中国産および南アフリカ産である｣「ボイルりんごについては長野県産りんごが混入している」ことがコープ九州に連絡がありました

組合員の皆様にご迷惑とご心配をおかけしましたこと、あらためて深くお詫び申し上げます。現在、全国の生協とも連携しながら、工場・原料の点検方法も含めた品質管理の強化を進めているところでございます。最善の努力を重ねてまいりますので、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。


●㈱青森県果工製造の「りんご果汁」の原料産地偽装に関するお詫びとお知らせ

日頃より生協の商品をご利用いただき誠にありがとうございます。
標記の件について、生協での取扱商品の調査をすすめておりますが、新たに「ＣＯ･ＯＰミックスキャロット」シリーズ商品の一部に該当するものがあることが判明しましたのでお知らせいたします。
組合員の皆さまにご心配、ご迷惑をおかけしておりますこと重ねてお詫びいたします。

【対象商品】
商品名：CO･OP ミックスキャロットPET 930g (ペットボトル入り)
製造者：ゴールドパック㈱

【これまでご案内させていただいている内容】
青森県は中国産等のりんご果汁を「青森県産」と表示し販売したとして、㈱青森県果工に是正を指示したと発表しました。このため、日本生協連では、㈱青森県果工のりんご果汁を使用した「ＣＯ･ＯＰ氷菓用キャンデー国産果汁１００」について調査を行い、中国産りんご果汁の使用が確認されたため、供給を停止しました。

【新たに判明したこと】
引き続き、日本生協連にて他の商品についても調査を進めておりましたが、その結果、「ＣＯ･ＯＰミックスキャロット」シリーズの一部商品（ミックスキャロットＰＥＴ930g）に㈱青森県果工が製造のりんご果汁を使用しており、国産と偽り中国産原料を使用したものが含まれていることが判明しました。
この商品の表示には「国産」とは記載しておりませんが、メーカーと日本生協連との約束で「国産」のりんご果汁を使用することとしていました。
※ 商品の安全性につきましては、日本生協連商品検査センターでの検査の結果、問題はございませんでした。

【対応について】
なお、他の「ＣＯ･ＯＰミックスキャロット」シリーズの商品は、国産りんご果汁の使用を確認しております。
組合員の皆様にご迷惑とご心配をおかけしましたこと、あらためて深くお詫び申し上げます。現在、全国の生協とも連携しながら、工場・原料の点検方法も含めた品質管理の強化を進めているところでございます。最善の努力を重ねてまいりますので、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。